警告投资者，预计关税今年将对公司造成高达18亿美元的影响，高于8月初的预期。

　　卡特彼勒周四在一份文件中表示，“尽管公司继续采取初步缓解措施以减少这种影响，但贸易和关税谈判仍然充满变数。” 

　　该公司表示，预计今年加征关税措施的净影响将在第三季度达到5亿至6亿美元，全年将达到15亿至18亿美元。

　　卡特彼勒的预期至关重要，因为它是全球最大的采矿和建筑机械制造商之一。这家美国制造商的第二季度业绩已经反映了关税的影响，其成本已达到4月披露的预期范围的高端。

　　卡特彼勒表示，预计全年调整后的营业利润率将接近其目标区间的底部。

　　卡特彼勒在8月5日给出的全年预期影响是13亿至15亿美元，其中第三季度影响高达5亿美元。

　　预计此次调整不影响该公司8月提供的销售和收入预期。

　　卡特彼勒股价在纽约盘后交易中下跌3.6%。